And one of my dreams comes true (again) :3

Dago malam hari :)
*lebih tepatnya sih, subuh



Sayangnya dengan muka-bantal karena begadang semalaman membuat LFR :(

I don't care~

KOREAN

[CL]

hey playboy

its about time

and your time’s up

I had to do this one for my girls you know

sometimes you gotta act like you don’t care

that’s the only way you boys learn

[Minji]

니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해

매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰

변하지 않을것만 같아 oh oh

[Dara]

그저 친구라는 수많은 여자친구

날 똑같이 생각하지마 I won’t let it fly

이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래

한때 정말 사랑했는데 oh

[CL]

가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반

넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no

[Bom]

I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래

이제와 울고불고 매달리지마

cause don’t care e e e e e e

cause don’t care e e e e e e

[Minji]

cause don’t care e e e e e e

cause don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

[Minji]

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는

니가 너무너무 한심해

매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅

더이상 못참을것같아 oh oh oh

[Dara]

넌 절대 아니라는 수많은 나의친구

넌 늑대란 친구들까지 타일렀지만

차라리 홀가분해 너에게 난 과분해

내 사랑이라 믿었는데 oh oh

[CL]

오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만

역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no

[Bom]

I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래

이제와 울고불고 매달리지마

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

[Dara]

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

[Minji]

난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy

더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy

날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니

있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니

[CL]

속아준 거짓말만해도 수백번

오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl

이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어

사랑이란 게임 속 loser

무릎꿇고 잡을 수 있니

아님 눈 앞에서 당장 꺼져

[Bom]

I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던

이제 정말 상관 안할게 비켜줄래

이제와 울고불고 매달리지마

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

——————————————-

TRANSLATIONS

[CL]

Hey playboy

It’s about time

And your time’s up

I had to do this one for my girls you know

That’s the only way you boys learn

[Minzy]

I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar

Every day, your phone’s always off

It doesn’t seem like you’re going to change oh oh

[Dara]

All those girlfriends you call “friends”

Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly

From now on, do as you want, I’m going to stop caring

For some time I really loved you but oh

[CL]

Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am

Again you say another girl’s name no

[Bom]

I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

[Minzy]

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

[Minzy]

Stealing glances at other girl’s legs

You’re so so hopeless

Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date

I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh

[Dara]

My friends say that you’re not really worth it

You even went to your wolf-like friends for advice but

I’d rather keep it simple, I’m too good for you

I believed you were my love but oh oh

[CL]

Today you said you were busy, I tried phoning you but

As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no

[Bom]

I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

[Dara]

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

[Minzy]

Because of you, I remember crying till dawn boy

I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?

I’m too good to throw away and too boring to have

You should’ve treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]

You fooled me with your lies hundreds of times

From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry

Now without a single tear, I’ll laugh at you

Loser who’s inside a game called love

Get on your knees and take me back

If not, get out of my sight right now

[Bom]

I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are

From now on I really don’t care, I’ll get out of the way

From now on don’t come to me and cry, and cling on

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care

Source: disinii

Well, saya itu sebenernya orangnya gak suka2 amat sama korea2an,, yaaa tau siki2 lah dari teman2 sekitar yg pada freak korea gt.

Nah, awalnya, saya tau 2NE1 itu dari lagu mereka yg ada di Pump It Up, mesin permainan yg nginjek2 pad itu loohh...

Di PIU (Pump It Up-red), lagu mereka yg ada itu judulnya 'Fire' krn lumayan enak dan gampang (waktu masih pertama kali main nih ceritanya), jadi saya suka lagu mereka. Trus penasaran, jadi nyari MV nya di Youtube. Trus, toeeeengg~ gaya mereka aneh bgt lah -______________-

Tapi setelah menelusuri facebook fan page mereka, ternyataa -WOW- pada cantik2 gitu :O

Trus liat2 lagu mereka yg lain, lumayan enak,, tapi yg paling saya suka ini :3 dan sangat pas dengan suasana hati, fufufuu~ :3

Yaudahlah ya, que sera, sera~

cause I don’t care e e e e e e

cause I don’t care e e e e e e

Boy I don’t care~ :3

SUPER!!

So, one of my crazy dreams comes true today, thanks for Eja, Deden, Mayang and Ryan for being my genies today~!


Jadi, hari ini, setelah latihan (mmm HT sih sebenernya),, saya merencanakan pergi ke Padasuka alias Moko alias Warung Daweung, cafe yg (katanya) tertinggi di Bandung itu bertiga dengan Eja dan si Bolbol. Tapiiii... pagi2 sebelum ke sekre Pasopati buat latihan panahan, si Bolbol bilang gak jadi ikut karena mestin nemenin babehnya (gatau deh ngapain), ini yang membuat Eja menggalau dan tadinya memutuskan buat gak jadi ikut.

Tapii,, sekitar jam 1an (mungkin), setelah HT, si Ryan meng-sms saya dan ngajak buat hunting sunset di Padasuka itu,, jadinyaaaaa yaaa saya mengajak Mayang yang tau tempat buat ikutan dan mengajak dengan 'sedikit maksa' Deden dan Eja buat ikut, daaan  akhirnya berhasil! 

Perjalanan kami puanjaaaaang sekali,,, dengan medan yg beraat (naik... naik.... naik... naik curam... naik curaaammm.... kena lumpur, naik curaaaaaaaaaaam banget sampe ban selip2), akhirnya sekitar jam 5an kami pun nyampe di cafe-nya. (mungkin muka saya se-gak nyantai ini waktu naik kesana :p)
Daaaannn... tetooot~! Sepanjang mata melihaaat... kabut dimana-manaaaaaaaaaa,, kyaaaaaaaaaaaaa.....


Tapi lama kelamaan, sekitar setengah jam-an, kabutnya pun turun dan pemandangan sekitar (gak jauh2 bgt) keliataaan. Kereeeeeeeeeeeeeeennn,, gunung dan hijau2an dimana2, kyaaaaaa :3 dan selama disana, saya gak berenti2 ketawa karena jokes dari Eja, Deden, Ryan, dan Mayaaang,, menyenangkan banget lah pokoknya itu! 

Rada maleman, mulai kelihatan lampu2 dari kota, dan itu.... KEREN BANGET SUMPAAAAH!!!! Rada malem lagi, cahaya2 gak cuman berasal dari lampu-lampu kota,, karenaa... nengok atas,, BINTANGNYA BUANYAAAAAAAAAKKK!!!
 

SUPEEEEEEEEERRRRRRRRRR COOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLL~~~~~~!!!!!!!!!!!!

Dan obrolan terus berlanjut, ditemani dengan seruputan bandrek yang puanaaaaass tapi enyaaaaakk yg dijual disana XD


Sekitar jam 7an,, kami pun beranjak dari sana dan mulai turun jalan curam yg tadi. Takut paraaaaahhh >,< Naiknya sih bisa sugesti, nah turunnya, karena kaki saya aja gak nyampe, gimana mau sugesti? Akhirnya si Evo saya tuntun turun 1/2 jalan, 1/2 jalannya lagi dibawain saya Mayang (makasiiiiiiii Mayaaaaaaangg,, kecuuup~ )

Setelah turunan curam, yg lainnya sih santai aja, tapi pemandangan lampu2 masih mempesonakan saya,, untung gak memecah konsentrasi nyetir :3

Setelah itu, karena kedinginan yg teramat suangat di atas,, saya pun mengajak Mayang dan Ryan buat ngePUMP, sedangkan Eja dan Deden langsung pulang. Kami bertiga pun ke BIP, gak peduli deh meskipun saya cuma pake kaos, celana training ITB, dan jaket Pasopati (tetep cantik ko tapi perasaan, atau perasaan saya aja ya? :p #ditampar #ditabok #dilemparin batu)

Laluu kami pun ngePUMP sampai Timezone nya tutup dan sampai orang yang credit nya setelah kami pergi duluan karena gak sabar. Kata Mayang, "Kalo dulu, aku pasti merasa bersalah banget sampe pengen nangis kalo ada kejadian kayak gini (ada orang pergi krn kita main PUMP-nya creditnya banyakan :P), tapi sekarang aku ngerasa, ya salah sendiri merekanya gak sabaran. Entah kenapa ya, aku sekarang jadi orang yang AROGAN dan EMOSIAN." Yang saya jawab "Kamu teracuni sama sifat aku kayaknya May" yang dibalasnya "Iya nih Tria, meracuni aku dengan sifat yg begitu, aaaa" Hehe maaf ya, saya memang orangnya arogan, emosian, egois, dll lah yg jelek2 kayaknya ada di saya semua  (menyuram)

Akhirnya, setelah seharian yg menyenangkan (dan tentu saja, menghabiskan lumayan byk duit ini T^T), kami pun berhenti sebentar di KFC, lalu pulang ke tempat masing2 :3


Makasih yaa semuanyaaaa,, udah mewujudkan mimpi saya yg super random. Tapi menyenangkan kan? :3
Jadi,, kapan kita hunting sunrise? :3 *pengeeeeen